Date: May, 2006 in Toscana, Italy

與往常一樣, 我照例在春天 再次獨自飛往Toscana, Italy,
在Siena郊區2,3公里處的美麗鄉間,
擁有私人露台, 舒適的Apartment住下,
再次展開義大利旅居生活 ~
靈魂像是得到安頓,
終於可以再次投入義大利的懷抱,   不再朝思暮想地 ~

義大利 不是 "要不要來" 的問題,
而是 "要來幾次才夠"的苦惱呢,
很想買下一個小小居所喔,
這樣 就不用每年為了找到舒適的臨時的家,費了好多力氣!!

白天到烹飪學校上課,
下課後 便在山巒起伏的托斯卡尼鄉間散步幾小時,
作畫, 等待小孩的來臨...

跟大多數朋友一樣,
小孩經年累月地忙碌,
過著快速還要更快的高壓生活又好長一段時間了...
希望能在他飛來Toscana相聚時,
讓他暫時遠離喧嚷忙亂的生活,
在遙遠地球另一端的這個家,
找到一片得以安頓身心的心靈綠洲...

.

******************************


六月, 小孩終於抵達,
幾本書, 一身輕裝的,
開始兩個人的... 慢.活.義.大.利...

沒有匆忙的行程, 只以定點旅居,
一週在Toscana鄉間生活,
一週在阿爾卑斯山區緩步健行!

沐浴在暖暖的地中海陽光下,
在陽台慢慢地享用早餐,
細細品嚐Toscana當地盛產的蔬果,
配上上好的 Salami, ricota, 和最新鮮的 Illy 咖啡,
就是一天最美好的開始!

 

下午有時就只是進城閒晃, 體驗小鎮生活,
採買新鮮蔬果咖啡啊, 在廣場與當地人聊天啊,
參觀節慶賽事前的遊行演練,
或與小鎮人民一起欣賞美妙的午后音樂會!

有時開車到 Le Crete鄉間閒晃一整天,
一個個遠離觀光人潮的質樸小鎮, 散發著寧靜安詳, 迷人的恬淡氣息,
光影幻化下的 Torrenieri, Montalcino, Pienza 鄉間...美得令人屏息!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

晚餐的重頭戲, 是前往"Slow Food" listed osteria餐廳逐一朝聖,
Toscana優質而精純的新鮮食材,
通常只用最簡單的烹調方法, 最少的調味料, 呈現食物最原始的風味,
Ribollita, Coniglio, Gnocchetti verdi, Ravioli...配上不同的 Chianti Wine,
可愛的義大利人, 美味無比的義大利菜, 再次深深擄掠我們的心,
" Mangiare(義文譯 :eat) bene (義文譯 :good)" 讓人得到極大的滿足!
讓人如置身天堂 ~!!
 
 

那天 Radda小鎮舉辦一年一度的 Wine Festival,
數十酒莊齊聚, 好酒陣仗一字排開,
只要 8 Euros一只酒杯, 無限量續攤地品酒,
一整天, 身體每一寸細胞都浸淫在酒紅色的黃金汁液裡,
靈魂飄飄然... ^_^
" La Dolce Vita " ( Italian譯--> What a sweet life! )
原來是形容這樣的甜蜜!!

 


*******************************************************************************

Molveno 標高864m, 是北義阿爾卑斯山區 ,
一個依山傍湖, 人口才 1,100.-, 恬靜閒適, 天堂般的村子!
我們落腳的 Hotel Londra, 是 Donini 家族經營, 像家一樣的溫馨旅店!
擁有湖光山色大落地窗的臥房, 外加 3~4 course menu的三餐,
(是一道一道上菜的正式餐點喔!絕非廉價自助餐!)
一天每人只要 39.- Euros ( 約 1,640.- NTD )!!
( 嗯!! 正是如此!!你沒聽錯!! )


上面這張照片,就是從我們的房間瞭望下頭村子的湖濱夜色

打從我們進入村子的第一天起,
無論走到哪裡, 都會引起村民與小孩好奇的眼光,
這也難怪, 我們離開村子之前, 除了觀光客不多,
連半個東方人都沒瞧見過!!
 
每天午間小睡後, 我們會選一條Hiking trail, 上山健行,
用雙腳, 一步步地感受阿爾卑斯山區大自然的壯闊美景;
或騎自行車繯湖,到對岸遠眺我們的村子靜靜地依偎在Brenta山腳下, 顯得神秘幽靜;
有時搭高山纜車, 到高海拔地區hiking一整天!!
要不開車到山區其他村子閒逛,
品嚐當地農產品, 蜂蜜, 自製果醬, 野豬肉Salami...



 
Molveno綠草如茵的湖畔, 宛如社區的大客廳,
傍晚回到村子,和所有村民一起或坐或臥地沐浴在金黃色的夕陽裡,
散步啊, 閒聊啊, 和小孩子玩耍,
幾天下來, 我一口破爛的義大利語,
也可以贏得阿公阿嬤婆婆媽媽的歡心!
各種問題紛紛出籠,
"你們為什麼選這兒來玩啊??"(終於忍不住地問)
"因為這兒就像山中遺世獨立的世外桃源呀 ~ " 我斬釘截鐵地答
(電影"新天堂樂園"裡學的義大利文, 剛好派上用場!!)
" 你們打哪兒來呀??"
" 打算再往哪兒去咧 ?? "...

*********************************************
 
旅行中 每天睡覺前
都會真誠地感謝所有今天曾善待我的義大利人
無論是來自Sicily優雅從容的室友
烹飪學校傾囊相授的Lella老師
Orvieto天真像孩子般的可愛修女
Olfino民宿熱情款待的夫妻
麵包店偷偷地多給我們麵包 還要親自帶路的溫柔女孩
山區湖畔 溫暖友善得像天使般的村民

我發現, 這樣緩慢的獨自旅行, 更能與自己的心靈對話;
旅行對我來說, 再也不僅僅是豐富自己的視野而已,
更精彩的, 是旅行途中因緣際會遇到各式各樣的人,
在彼此短暫互換的溫暖與光亮後,
在接下來生活的每一天,
是如何繼續散發它的熱力, 隱隱地...

去年旅行歸來, 我曾經記錄下這樣的心情....
".... 在歷經這麼多的人啊 事啊之後
很清楚地發現,
我已經跟之前不一樣了喔!
也沒辦法一樣了,
很難一時說明白,
是一點一滴 慢慢累積而成的,
待更多時日 慢慢沉澱及蘊釀之後,
產生更清楚的什麼來逐漸改變我的生活吧!!.... "

 
此時此刻, 我只想延續這份甜蜜,
深刻地享受生活中一切美好的事物
for the rest of my life .....

La Dolce Vita ~ !!


(照片註) 回台灣後, 我試著畫下旅居義大利時所看到的建築與風景!



Jocelyn
2006, May

**********************************************************************

更多相關閱讀 請看

 

* 2005 義大利遊學日記 I. 開學第一週與Assisi熱鬧溫馨的中世紀節慶!! - http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476920

* 2005 義大利遊學日記 II. 遠征義大利北部 Liguria 濱海的五個美麗小村莊 v.s. Gubbio 動人的宗教節慶!! - http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476921

* 2005 義大利遊學日記 III." 以千萬片美麗花瓣 彩繪和平 " 這樣的宗教節慶, 真是浪漫極了!! - http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476922

 

 

* 2006 美麗的慢活小鎮 Siena - http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476977

 

* 2008 我在托斯卡尼有機農場裡的工作與生活日記 - http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476963, http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476964, & http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476965

* 2008 熱鬧的托斯卡尼Empoli傳統節慶, 歡樂登場 ~ - http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476966 

* 2008 在義大利文藝復興的起源地"翡冷翠"上繪畫課 ! - http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476967

* 2008 在翡冷翠五月音樂節裡 聽見"馬勒"與"貝多芬" - http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476968 & http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476969 

* 2008 愛戀 "翡冷翠" - http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476970

* 2008 我們在義大利托斯卡尼的家 - http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476971

* 2008 我的義大利廚房- http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476972

* 2008 愛上義大利葡萄酒 ( 在義大利旅行如何點酒佐餐? ) - http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476973 & http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476974

* 2008 美食天堂義大利 ( 在義大利旅行如何看懂Menu菜單? ) - http://jocelynlin.pixnet.net/blog/post/23476975

[ 甜蜜生活@義大利 ] http://jocelynlin.pixnet.net/blog/category/list/1422366

創作者介紹

卓越英語遊學顧問中心 Excellent English Education Consultancy

jocelynlin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • Li H. Wang
  • 原來生活也可以這樣過<br />
    <br />
    Serena & Lulu's Daddy
  • 阿堯
  • 謝謝分享你跟小孩的網站,很真誠的文字跟圖片,讓人感動。<br />
    雖然自己已經很久不做菜了,但很贊同妳的觀點,烹飪不過是發掘食材真味的一種方式,<br />
    呈現簡單的精彩,剩下能掌握生與熟之間的奧秘,就是大師了。<br />
    也認同你跟小孩的旅行方式,讓我想到梭羅的湖濱散記。不過書裡他曾說,人要在自己的<br />
    土地上才會堅強,那是少數我不認同的,因為不適用於臺灣,那裡有太多的扭曲與空轉。<br />
    至少我很高興我來到了這碧綠而湛藍的熱帶,或許思念會迎著赤道的海風遙望臺灣的親友<br />
    ,但是我永遠不想回去。<br />
    新天堂樂園基本上是一部訴說人生總有許多不得不的悲劇,裡面最經典的一句話:「電影<br />
    與人生不同,人生辛苦多了。」還是無法把那部電影跟妳這BLOG的甜蜜感連在一起。<br />
    後記:<br />
    1.看完妳的文字後,忍不住跑去珍藏的義大利餐廳狠狠K了一盤AL DENTE的<br />
    Spaghetti,再加上ANTIPASTO跟CHIANTI,充分體會到安逸讓人墮落的罪惡感。<br />
    2.看著你們的相簿,小孩一天一天地大啖美食,一天一天地腫。我建議你們下次點2道前<br />
    菜,1道主菜,1份甜點,一起共享,畢竟上年紀了,要節制。哈!<br />
  • chengyiwen
  • 魚和小孩<br />
    <br />
    你們的旅行真是舒服唷<br />
    看的上面的留言 <br />
    咦 阿堯<br />
    是我們在山社認識的阿堯嗎<br />
    呵呵 在西班牙快活嗎<br />
    我們很久沒聯繫囉<br />
    嘻<br />
    <br />
    伊雯
  • 悄悄話
  • moker
  • Hello <br />
    從去年開始想去義大利遊學<br />
    上星期五終於得到公司同意可以有一個半月的時間<br />
    我想請問一下<br />
    對於我這種全然不懂義大利文 又還沒做任何功課的呆子<br />
    是否可以給我一些準備的建議呢?<br />
    謝謝!<br />
    <br />
  • copypaper
  • 您好..我在你的網站上看了你的介紹,真是獲益良多..我們9月也計劃要去托尼卡尼,你說<br />
    可以和你索取slow food餐廳名單..也可以給我一份嗎?
  • KH Beh from Penang, Malaysia
  • Molveno

    Hi Jocelyn,
    I read what you wrote about Molveno.
    I visited Molveno more 15 years ago and until today, the mountain, lake, wind, air, flowers, church, kids and etc still remain in my memory after all these years.
    That time I was travelling alone (from Heidelberg, Germany joined local tour agent and visit Molveno in Italy) and how much I enjoyed my seven days in Molveno and surrounding towns.
    I am almost in heaven, I think myself that time.
    How I wish I could go back and visit Molveno again one day.............
    Suddenly I feel younger and life begin again
  • Dear KH Beh,

    Thanks for your message. I'm trying to write an article about Molveno some day in the near future. Welcome for your visiting again.

    Jocelyn

    jocelynlin 於 2009/05/07 23:21 回覆

  • alulolulu
  • Hi魚,
    最近我正為著四月底五月初的蜜月旅行而認真的在網路上爬文找資料,看到你的blog後真的好開心喔,
    妳那緩緩慢慢的旅行步調、熱愛自然與簡單的生活態度,不正是我想走的路徑嗎?
    謝謝你跟小孩花了那麼多的心思跟網友們分享你的義大利所見所聞,
    我已經加到我的最愛裡面了,
    你的文章會是我的托斯卡尼蜜月很重要多資訊呢。謝謝!
找更多相關文章與討論